-
1 res extra commercium
1) Латинский язык: вещи, изъятые из оборота (римское право)2) Юридический термин: вещь, изъятая из оборота3) юр.Н.П. nonmarketable property внеоборотные вещи (by law) -
2 thing not subject to contract or exchange
Общая лексика: вещь, изъятая из оборота (AD)Универсальный англо-русский словарь > thing not subject to contract or exchange
-
3 res
лат.1) вещь, вещи2) предмет; вопрос; дело3) факт, обстоятельство•res communis (omnium) — лат. общая вещь, общее достояние;
res extra commercium — лат. вещь, изъятая из оборота;
res gestae — лат. обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса;
res integra — лат. вопрос, не регулируемый ни законом, ни прецедентом;
res inter alios — лат. отношения между другими лицами; действия посторонних лиц или других лиц;
res ipsa loquitor — лат. вещь говорит сама за себя (формула обоснования ответственности лица за вред, причинённый предметом, находившимся под его контролем);
res judicata — лат. "рес юдиката", принцип недопустимости повторного рассмотрения однажды решённого дела;
res nova — лат. новый вопрос; ещё не решённый вопрос;
res nullius — лат. ничейная вещь;
res nullius communis usus — лат. ничейная вещь общего пользования;
res omnium communis — лат. вещь общего пользования; общее достояние
* * *
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
